for tarnation’s sake

Translations
ради всего святого; черт побери
For tarnation’s sake, will you stop making that noise?
Ради всего святого, перестань шуметь!